今年第23号台风“班朗”(热带风暴级)的中心今天(31日)早晨5点钟位于日本东京东偏南方向约2310公里的西北太平洋洋面上，就是北纬36.2度，东经165.4度，中心附近最大风力8级(20米/秒)，中心最低气压为995百帕，七级风圈半径50-200公里。

　　预计“班朗”将以每小时25至30公里的速度继续向偏北方向快速移动，将逐渐变性为温带气旋，未来对我国无影响。

　　今年第22号台风“艾涛”今天早晨5点钟减弱为热带低压，目前其风力进一步减弱，已很难确定其环流中心，中央气象台05时对其停止编号。

　　一审：周　黔

　　二审：罗亚楠

　　三审：熊　莺