2024年11月，浙江杭州市桐庐县方回春堂桐庐馆内，德国中学生沉浸式学习中医药知识。徐军勇摄(影像中国)

　　2024年9月，在河南焦作市温县陈家沟太极十三式雕塑广场，中国拳师在指导外籍学员打太极拳。徐宏星摄(影像中国)

　　2024年10月，第二届世界汉学家大会在福建南平举行，与会嘉宾在现场深入交流。张斌摄(影像中国)

　　司马文斐身着汉服录制视频。受访者供图

　　霍心武在参加第二届世界汉学家大会间歇展示太极动作。受访者供图

　　久保辉幸在参加论坛发言时介绍中国本草学研究成果。受访者供图

　　2025年2月9日，瑞士日内瓦中文学校的学生在2025蛇年春节联欢会上体验中国书法。新华社记者连漪摄

　　中华优秀传统文化是中华五千多年文明的重要组成部分。来自不同国家的汉学家以中国哲学深邃思想启迪智慧，以中国武术内外兼修强健体魄，以中国本草传统医药护佑健康。他们积极传播中华优秀传统文化，架设起文明对话的桥梁，为促进文明交流互鉴贡献力量。

　　斯洛文尼亚缘汉学会秘书长司马文斐——

　　“深刻体会到中华传统文化的博大精深”

　　本报记者宋豪新

　　“中国有句古话，‘耳听为虚，眼见为实’。通过跨文化交流，我学到了不同文化的思维逻辑和方法，也看到了最真实的中国。”斯洛文尼亚缘汉学会秘书长司马文斐对记者说。

　　司马文斐对中国明代儒学、跨文化研究方法论有深入研究，他认为，真正的中国文化需要通过深入学习和亲身体验才能领悟，“中国是拥有五千多年文明历史的国家，在研究汉学的过程中，我深刻体会到中华传统文化的博大精深，并被中国哲学和现代中国所吸引。”

　　2019年，从斯洛文尼亚卢布尔雅那大学博士毕业后，司马文斐选择定居四川成都，并将研究重心转向现代中国与国际关系，涵盖政治、经济、新媒体、教育等多个领域。“中国在大力发展经济的同时，也十分关注百姓的幸福生活。”他表示，中国的科技进步让中国人民享受到了国家发展的成果，新能源汽车、智能手机、移动支付等便利的生活工具，让中国成为世界领先的科技大国。

　　“汉学家要按照科学原则去了解真正的中国，打破对中国的刻板印象。”司马文斐表示，研究中国，不能仅从现代中国的视角来观察，还应将其放在几千年的历史长河中去理解。在他看来，中国的发展离不开在文化交流上的开放和包容。“中国提供了世界汉学家大会、中国网络视听大会等多样化的平台，努力推动文明互鉴、求同存异。这为世界各国的汉学家提供了平等包容的交流环境，让我们有更多机会了解中国，传播中国文化。”

　　司马文斐认为，中国提出的全球文明倡议是一项历史性创举，理应获得世界各国支持，共同推动世界文明的繁荣发展。“和平是世界各国人民安居乐业的基本前提，发展是解决全球诸多问题的关键，人类需要通过和平发展来追逐梦想。全球文明倡议倡导弘扬全人类共同价值，让世界所有文明携手应对共同的挑战，意义深远。”

　　巴西孙膑拳武术协会主任霍心武——

　　“学习武术能更直观了解中华传统文化”

　　本报记者宋亦然

　　“武术为我打开了一扇了解中国的窗。”巴西孙膑拳武术协会主任霍心武回忆，行云流水的武术动作与匡扶正义的侠义精神曾让年少的他心生向往，并给自己起了“霍心武”这个充满武侠色彩的中文名。

　　从少年时代因为兴趣开始学习中国武术进而接触中国文化，到将比较汉学研究作为博士阶段的主要课题，霍心武始终以为巴中友谊贡献力量为使命。2018年，他曾前往北京交通大学进行短期交换学习，进一步提高了中文水平，也对中国文化有了更深的感悟。回到巴西后，霍心武继续在当地传播中国文化，既教中文，还教中国武术。

　　“武术不仅仅是一项运动，也是中华优秀传统文化的载体之一。学习武术能更直观了解中华传统文化。”霍心武认为，中国在推动现代化的进程中始终保留了中华优秀传统文化的底色。他在教学中也时常融入有关中国文化和经典著作的讨论，向学生们传播中国经典哲学中的价值观，帮助他们更好地理解中国的历史和文化。

　　去年是中巴建交50周年，霍心武参与了纪念文集《巴西与中国：外交关系50年》的编撰工作，为两国半个世纪的深厚友谊献礼。他表示，文化交流是推动深化两国友谊与合作的重要途径。随着中国的发展，越来越多巴西人对中国文化产生兴趣，“文化交流合作拉近了巴中人民的距离，彼此理解与互信将成为两国未来合作的良好基础。希望更多巴西人能够通过文化交流合作走近中国。”

　　“不久前，我在福建参加了第二届世界汉学家大会。能与来自世界各地的汉学研究同行深入交流，让我感到非常兴奋。”霍心武表示，中国的现代化进程为巴西等全球南方国家创造了许多发展机遇，吸引着不同文化背景的专家学者持续关注汉学研究。未来，他希望通过翻译更多中国典籍和文学作品等方式，进一步促进巴中两国文化交流合作。

一审：汤成伟

二审：王利环

三审：李蓓