中新社阿斯塔纳11月5日电 比什凯克消息：当地时间5日，吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫与到访的土耳其总统埃尔多安在吉首都比什凯克共同签署将两国战略伙伴关系提升至全面战略伙伴关系的联合声明。

　　综合两国总统府网站消息，当天，扎帕罗夫与埃尔多安围绕两国双边关系及各领域合作发展等问题举行小范围会谈，并共同主持召开吉尔吉斯斯坦与土耳其战略合作最高委员会第六次会议。

　　两国领导人称，将双边关系提升为全面战略伙伴关系这一举措，符合两国根本利益，双方愿共同努力，继续深化两国关系。

　　会谈中，双方特别关注经贸领域合作发展。埃尔多安表示，土耳其是吉五大投资国之一，去年双边贸易额近20亿美元。近年来，土方对吉的投资力度不断加大，期望双方共同采取措施促进双边贸易额提升。

　　扎帕罗夫表示，吉尔吉斯斯坦拥有丰富的能源资源，正在建设中的中吉乌铁路将进一步释放区域交通运输和过境物流的潜力。吉方愿继续优化投资环境，便利两国发展双边贸易。

　　维护地区安全与稳定是双方关注的话题之一。两国领导人围绕双方在安全、国防工业和反恐等领域可能采取的联合措施进行讨论。

　　会谈结束后，两国有关部门在两国元首见证下，签署了安全、能源、金融、卫生、人文等领域的一系列双边合作文件。(完)

一审：汤成伟

二审：王利环

三审：李 蓓