中新社北京7月25日电堪培拉消息：据外媒报道，澳大利亚总理阿尔巴尼斯25日宣布，该国原住民事务部部长琳达·伯尼(Linda Burney)和技能与培训部部长布伦丹·奥康纳(Brendan O'Connor)将退休，新的内阁名单预计28日公布。

　　澳大利亚广播公司报道称，除担任部长职务外，伯尼和奥康纳目前均为澳大利亚国会众议员。阿尔巴尼斯当天举行新闻发布会，称两人已向他明确表示，不会在2025年的国会选举中谋求连任，同时将立即从部长岗位上离职。

　　阿尔巴尼斯对两人长年的服务表示感谢，并称伯尼和奥康纳是自己的朋友，他对此感到自豪。

　　据澳大利亚特别广播服务公司(SBS)报道，伯尼和奥康纳当天与阿尔巴尼斯共同出席新闻发布会。伯尼称，自己的一生都奉献给了公共服务，她相信未来自己可以在议会之外作出有价值的贡献。奥康纳称，技能与培训部的工作非常适合他，但他希望能有更多时间关注家庭，因此决定退休，政府也有机会“更新换代”。

　　英国《卫报》称，阿尔巴尼斯宣布，新部长的提名工作已经按照澳大利亚工党的规定展开，结果预计将在28日公布。他将此次内阁变动称为选举前政府的“常规动作”，强调自己的政府是一个稳定、统一的政府。

　　伯尼和奥康纳是澳大利亚资深政治人物。SBS说，现年67岁的伯尼是澳大利亚第一位当选国会众议员的原住民女性。她从2003年开始在新南威尔士州议会任议员，2016年当选澳国会议员。62岁的奥康纳2001年当选国会议员，此后20多年活跃在澳政坛，曾在陆克文和吉拉德政府中担任部长。

一审：王珏

二审：汤成伟

三审：李蓓