中新社北京12月26日电 新加坡消息：新加坡金融管理局(金管局)以及新加坡贸易和工业部(贸工部)26日发布的联合公告显示，11月新加坡金管局核心通胀率(剔除住宿费用和私人交通价格，MAS Core Inflation)从10月份的3.3%下降至3.2%，整体通胀率从10月份的4.7%降至3.6%。

　　公告显示，核心通胀率下降的主要原因为零售和其他商品、食品、电力以及天然气的价格有所回落；整体通胀率下降则主要是因为私人交通价格下降。

　　公告称，预计2023年整体通胀率约为5%，核心通胀率约为4%。预计2024年，整体通胀率在3%至4%之间，核心通胀率在2.5%至3.5%之间。(完)

一审：王珏

二审：汤成伟

三审：李蓓