新华社天津12月7日电 2023年12月7日，天津市第二中级人民法院一审公开开庭审理青海省委原常委、省人大常委会原党组书记、副主任李杰翔受贿一案。

　　天津市人民检察院第二分院指控：2004年初至2021年10月，被告人李杰翔利用担任内蒙古自治区土默特右旗委书记，包头市委常委、土默特右旗委书记，包头市委常委、副市长，通辽市委常委、副市长，呼和浩特市委副书记、副市长、代理市长、市长，内蒙古和林格尔新区党工委书记，内蒙古自治区党委常委、通辽市委书记等职务上的便利以及职权、地位形成的便利条件，为相关单位和个人在工程承揽、职务晋升、获取财政补贴等事项上提供帮助，直接或通过他人非法收受财物共计折合人民币8823万余元。检察机关提请以受贿罪追究李杰翔的刑事责任。

　　庭审中，检察机关出示了相关证据，被告人李杰翔及其辩护人进行了质证，控辩双方在法庭的主持下充分发表了意见，李杰翔进行了最后陈述并当庭表示认罪悔罪。庭审最后，法庭宣布休庭，择期宣判。

　　人大代表、政协委员和各界群众20余人旁听了庭审。

　　现场图。(天津市第二中级人民法院供图)