韩国总统尹锡悦最近发表不当涉华言论，完全暴露了他对中国乃至全球形势的错误认知。韩方应当明白，中韩友好关系符合双方共同利益。

　　尹锡悦11月20日在接受采访时承认，中国在促进东亚自由、和平、繁荣方面起着重要作用。然而与此同时，他又声称，中国与公然违反《联合国宪章》、安理会决议和其他国际规范的朝俄追求三国合作，不利于本国的国际声誉和地位。

　　众所周知，中国长期同世界各国共谋合作发展，韩国政府根本没有资格对中方外交政策指手画脚。

　　归根结底，尹锡悦所作所为意在拉近同美国的关系。自去年5月上任以来，他不仅让韩国参与美国的地缘政治博弈，还不顾国内反对意见对日本作出巨大让步。事实上，就连韩国媒体都认为尹锡悦不应盲目追随美国的“印太战略”，并对他无法妥善平衡外交关系深感遗憾。

　　种种迹象表明，中美之间的紧张局势有所缓解，中日关系也有望得到改善，只有中韩关系依旧前景不明。面对这种形势，尹锡悦政府应当反思自身所作所为。

　　长期以来，中韩之间有着密切的经济联系和人文交流。韩国政府应当清楚，两国关系稳定发展符合双方共同利益。

　　中方愿同韩方一道，在相互尊重的基础上扩大共同利益，实现互利共赢。中方一再呼吁扩大合作，期待中韩关系发展提质升级。

　　韩方应当摒弃对中国的错误认知以及扭曲、过时的冷战思维，与中方一同改善双边关系，共同为东亚地区的和平、发展与稳定作出更大贡献。

　　本文译自《中国日报》11月22日社论

　　原文标题：Yoon’s worldview out of touch with reality

　　出品：中国日报社论编辑室