9月9日，消费者在河北省新乐市一家超市选购蔬菜。新华社发(贾敏杰 摄)

　　新华社北京9月9日电(魏玉坤、张树志)国家统计局9日发布的数据显示，8月份，消费市场继续恢复，供求关系持续改善，全国居民消费价格指数(CPI)同比由上月下降0.3%转为上涨0.1%；环比上涨0.3%，涨幅比上月扩大0.1个百分点。

　　8月份，食品价格同比下降1.7%，降幅与上月相同。食品中，猪肉价格下降17.9%，降幅比上月收窄8.1个百分点；鲜菜、牛肉和羊肉价格分别下降3.3%、4.9%和4.6%，降幅均有扩大；薯类、鸡蛋和鲜果价格分别上涨6.5%、3%和1.3%。

　　9月9日，消费者在河北省新乐市一家超市选购乳制品。新华社发(贾敏杰 摄)

　　8月份，非食品价格同比由上月持平转为上涨0.5%。非食品中，服务价格上涨1.3%，涨幅比上月扩大0.1个百分点，其中飞机票、旅游和宾馆住宿价格分别上涨17.6%、14.8%和13.4%，涨幅均有扩大；工业消费品价格下降0.8%，降幅比上月收窄1.1个百分点。

　　据测算，8月份，扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨0.8%，涨幅保持稳定。

　　8月份，受部分工业品需求改善、国际原油价格上涨等因素影响，全国工业生产者出厂价格指数(PPI)同比降幅收窄，环比由降转涨。PPI同比下降3%，降幅比上月收窄1.4个百分点；环比由上月下降0.2%转为上涨0.2%。

　　9月9日，消费者在贵州省丹寨县一家超市选购水果。新华社发(杨胜贤 摄)

　　9月9日，消费者在贵州省从江县一家超市选购食品。新华社发(罗京来 摄)

一审：王珏

二审：汤成伟

三审：李蓓