新华社符拉迪沃斯托克5月13日电(记者 陈畅)俄罗斯国家航天集团13日发布消息说，国际空间站的两名俄罗斯宇航员比原计划提前1小时完成今年第三次太空行走任务，两人出舱5小时14分钟后安全返回空间站。

　　据俄罗斯国家航天集团官网发布的消息，莫斯科时间12日18时47分(北京时间12日23时47分)，俄罗斯宇航员谢尔盖·普罗科皮耶夫和德米特里·佩捷林开启国际空间站“探索”号实验舱舱门，出舱开始太空行走。

　　太空行走过程中，两名宇航员打开了“科学”号实验舱外的散热器，给散热器液压回路加注冷却剂，并将其与“科学”号实验舱热控系统液压回路连接。两名宇航员还为“欧洲机械臂”安装了2个吊索，在“科学”号实验舱和“码头”号节点舱之间安装了扶手。

　　两名航天员比原计划提前1小时完成任务，于13日零时01分(北京时间13日5时01分)返回国际空间站。

　　这是普罗科皮耶夫第六次太空行走，也是佩捷林第四次太空行走。两名俄罗斯宇航员曾在今年4月19日和5月4日完成了两次太空行走。4月19日在舱外工作期间，他们将国际空间站外部散热器从“黎明”号实验舱转移到“科学”号实验舱。

一审：薛冠群

二审：汤成伟

三审：李 蓓