新华社联合国4月10日电(记者 王建刚)联合国负责裁军事务的副秘书长中满泉10日呼吁国际社会采取措施，防止常规武器非法转让。

　　作为本月安理会轮值主席国俄罗斯组织的重点活动，安理会10日以“违反管制武器及军事设备出口协议所产生的风险”为题举行公开辩论会。中满泉在会上强调，非法和未经管制的武器转让可能会煽动、加剧和延长武装暴力、恐怖主义。她敦促各会员国防止常规武器非法贸易，防止其转作他用。

　　中满泉指出，为应对武器及弹药非法贸易与转作他用产生的风险，各国在国际、地区及双边层面达成一系列有关武器管控的条约、协议和框架，敦促各会员国遵守其加入的国际文书中所规定的义务。

　　中满泉表示，根据相关国际准则，任何武器和弹药转让活动都应包括转让前的风险评估及运输后的管控。防止武器转作他用还需要进口国、过境国和出口国之间合作与信息交换，采取海关和边境管制措施。

一审：薛冠群

二审：汤成伟

三审：李 蓓