新华社联合国2月9日电(记者 毛磊)联合国秘书长古特雷斯9日强调，勿让制裁妨碍叙利亚震后救援工作。

　　2月9日，在位于纽约的联合国总部，联合国秘书长古特雷斯发表讲话。新华社记者谢锷摄

　　古特雷斯在回答媒体“是否认为针对叙利亚的单边强制措施在地震后应被解除”的提问时表示，有关各方必须清楚，任何形式的制裁当前都不应妨碍对叙利亚民众的救援。他呼吁，国际救援队伍要尽力既在土耳其也在叙利亚开展救援工作。

　　2月9日，在位于纽约的联合国总部，联合国秘书长古特雷斯发表讲话。新华社记者谢锷摄

　　古特雷斯当天对媒体发表讲话时说，土叙地震是这个时代遭遇的最重大自然灾害之一。联合国已尽最大努力展开紧急救援行动，并承诺继续加大工作力度。联合国中央应急基金已拨款2500万美元用于支持土叙两国的人道主义行动，联合国还计划下周发起为叙利亚地震受灾民众提供援助的紧急捐助行动，并将尽其所能为土耳其救灾工作提供支持。

一审：薛冠群

二审：汤成伟

三审：李 蓓