中新网12月11日电 综合报道，美国消费者新闻与商业频道(CNBC)日前的一项调查发现，约70%的受访者不希望拜登竞选连任美国总统。与此同时，61%也不希望已宣布参选2024年总统大选的特朗普竞选。

　　据报道，按党派划分来看，57%的民主党人、66%的中间派选民和86%的共和党人不希望拜登竞选连任。

　　调查发现，认为拜登不应该参选的受访者中，47%指出年龄是主要原因，其中包括61%的民主党人。上个月满80岁的拜登，已是美国历史上最年长的在任总统。如果拜登连任，在他完成第二个任期时将是86岁。

　　此外，拜登的支持率从10月的46%下降到本月的41%，而他的不支持率从50%上升到54%。对他经济的支持率从40%下降到38%。只有14%的受访者表示认为经济状况良好或非常好，这是自2013年以来该调查的最低水平。

　　与此同时，民调发现，多数受访者(61%)也不希望已宣布参选2024年总统大选的特朗普竞选，其中包括37%的共和党人、61%的中间派选民和88%的民主党人。不希望76岁的特朗普再次参选的受访者中，只有8%的人将他的年龄列为不该参选的主要原因。

　　美国中文网指出，在中期选举中，民主党的选举结果超出外界预期。民主党人得以略微扩大他们在参议院的多数席位，同时勉强失去了对众议院的控制。拜登也因此处于更有利的地位发起连任竞选。

　　当地时间12月5日，美国白宫幕 僚长罗恩·克莱因称，在圣诞和新年假期后不久，拜登将会决定是否在2024年寻求连任总统。

一审：薛冠群

二审：汤成伟

三审：彭奇伟