今年30岁的周阳来自苏丹。少年时期，他就爱看成龙主演的电影，是中国功夫和中国影视剧的爱好者。

　　读大学时，周阳选择了埃及艾因夏姆斯大学中文专业，对中国文化的热爱也与日俱增。

　　大学毕业后，他来到位于中国西北的宁夏银川，成为智慧宫国际文化传播集团的一名外籍专家，从事中文图书的阿拉伯语翻译工作。

　　“通过翻译这些书，我要让更多阿拉伯人了解中国，了解中国文化。”周阳说，除了翻译中文图书，他也会将阿拉伯国家的优秀作品译成中文。“希望能通过这样的过程，促进中国和阿拉伯国家之间的文化交流。”

　　今年，周阳还参与了中国扶贫题材电视剧《山海情》阿语版的翻译工作。这让他对中国的了解进一步加深，也感受到中国人追求美好生活的奋斗精神。

　　周阳说，越深入了解中国文化，越喜欢。在他看来，中国和阿拉伯国家之间还需要加强了解，因为“互相了解才能互相尊重”。他也愿意为增进中阿人民友谊、促进中阿文化交流贡献自己的力量。

　　记者：刘海、刘杰、冷瑞洁

　　编辑：闵捷

　　新华社宁夏分社制作

　　新华社国际传播融合平台出品