中新社广州9月11日电(记者 许青青)据国家统计局广东调查总队发布的数据，8月份，广东居民消费价格指数(CPI)和广东工业生产者出厂价格指数(PPI)环比均下降，同比仍有上涨，但涨幅均有回落。

　　统计数据显示，8月份，广东CPI环比下降0.3%；但同比仍上涨了2.5%，涨幅比上月回落0.4个百分点。从类别看，CPI八大类商品(服务)价格均上涨。其中，交通通信、食品烟酒分别上涨5.8%、4.0%；其他用品及服务、教育文化娱乐、生活用品及服务、居住、医疗保健、衣着价格均上涨。

　　8月份，受国际原油、有色金属等大宗商品价格波动传导和中国国内部分行业市场需求偏弱等多种因素影响，工业品价格走势整体下行。广东PPI环比降幅略有收窄，同比涨幅继续回落。

　　数据显示，8月份广东PPI环比下降0.6%。同比上涨1.9%，涨幅比上月回落1.0个百分点。其中，生产资料价格上涨2.8%，涨幅比上月回落1.5个百分点；生活资料价格上涨0.1%，涨幅与上月持平。

　　调查的38个行业大类价格同比“25升13降”，行业上涨面为65.8%，比上月收窄5.3个百分点。主要行业中，价格波动较大的有：石油、煤炭及其他燃料加工业价格上涨37.0%，石油和天然气开采业价格上涨35.0%，燃气生产和供应业价格上涨21.3%；黑色金属矿采选业价格下降29.4%。(完)