国际奥委会主席巴赫在闭幕式上致辞

直播：里约奥运会闭幕

直播：里约奥运会闭幕

　　非常感谢里约人们，祝贺你们巴西！我亲爱的朋友们、巴西奥委会主席努滋曼主席，所有的巴西人，我爱你们，感谢你们热情的招待，在过去的十几天里，巴西虽然身处艰难时刻，却用让人无法拒绝的对生活的乐观迎接着全世界。你们有理由骄傲，这届奥运会向全世界诠释了多样性的珍贵，这届奥运会也是对多样性融合的最好的庆祝，我们诊视多样性所带来的和谐，非常感谢里约奥委会组委会主席努滋曼先生，也感谢各国际体育组织，各国奥委会，以及各家赞助商对这届奥运会成功举行所做出的无私奉献。谢谢你们志愿者！你们的笑容温暖了我们的心，感谢志愿者，感谢你们所有的奥林匹克选手，你们让全世界折服于你们出色的表现，你们向我们展示了体育所能发挥的连接世界的力量。通过友好和相互的竞争，通过同住奥运村的和平相处，你们向全世界传递着重要的和平信息，团结我们可以走得更远，团结可以让我们跳得更高，团结多样性我们可以变得更强大。谢谢你们！难民代表团的运动员。你们用精神和天赋激励我们，你们是和平的标志，对于全世界数百万难民而言，我们会继续在你们身边，即便奥运会已经结束。我们作为客人来到巴西，今天我们作为朋友离开，你们将在我心中永远地占有一席之地。这是一届精彩的奥运会，这是一座精彩的城市(葡语、英语)，本届奥运会为将来的时代留下独一无二的遗产，历史会谈到奥运会前的里约和奥运会后变得更好的里约，国际奥委会要奖励那些作出重大成就的人们。110年前，现代奥林匹克运动员创始人顾拜旦先生创造了独一无二的奖项：奥林匹克杯。今天，这个奥林匹克杯属于全体里约人。国际奥委会已经邀请你们的六位同伴今晚接受奥林匹克杯。被选出的六位里约代表来到台上，有志愿者，有工人。这是对东道主的城市表示真诚谢意。