汤显祖“遇见”莎士比亚——为中英搭起友谊之桥

2016-04-23 17:35  来源:新华社

  中国和英国为共同纪念两国戏剧大家汤显祖和莎士比亚逝世400周年,22日在莎翁故居埃文河畔斯特拉特福举办汤莎研讨会并启动抚州文化活动周活动。

  共同纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年研讨会暨抚州文化活动周启动仪式由中国人民对外友好协会、江西省人民对外友好协会、抚州市人民政府、英国斯特拉特福区、莎士比亚出生地基金会共同举办。

  当日,莎翁出生地斯特拉特福区与汤显祖故乡江西省抚州市人民政府还签订了缔结友好城市关系协议。抚州市向莎士比亚出生地基金会赠送了一尊莎士比亚和汤显祖的青铜塑像,该塑像将放置在莎翁故居,而另一尊同样的塑像则存放在抚州市汤显祖纪念馆,作为中英两国文化交流的结晶和永久见证。

  斯特拉特福区议会议长克里斯·圣在启动仪式上说:“莎士比亚和汤显祖是同时代人,他们的作品流传久远,至今仍出现在舞台上。斯特拉特福和抚州市都因能拥有世界上最伟大的剧作家而感到自豪。我们所在的时代让我们能够更加快捷地来往,让我们抓住这一机遇,共同分享、庆祝并维系先辈给我们留下的遗产。”

  中国驻英国大使馆代办倪坚在致辞中表示,今年是中英关系“黄金时代”的开局之年,而中英双方今天在莎翁故居举办这场文化活动、两位大师的故乡缔结友城关系,不仅有助于大力推动两国文化交流与合作,也必将为打造中英关系“黄金时代”提供更多助力。

  当天,持续4天的抚州文化活动周也同时在斯特拉特福拉开帷幕,其间不仅有江西演员们表演汤显祖经典剧目《牡丹亭》和《紫钗记》选段,抚州市非物质文化遗产南丰傩舞、金溪手摇狮,以介绍汤显祖生平、艺术成就和汤翁故里抚州为主题的图片展也同时进行。

  据悉,抚州文化活动周26日还将走进英国利兹大学,与英国师生互动,以增加英国人对汤显祖及其作品的了解。

作者:夏晓 编辑:武淑