为讨好中国人改房号4为2b,真的好卖?

新华网北京12月15日电 根据新西兰《星期日先驱报》近日报道,新西兰奥克兰市一位房主为了迎合中国买家,将自己一栋位于阿尼路74号的房产地址改成了72b号。改名前该街区的地址排序是72、74、76,但是改名后,排序变成了72、72b、76。
这位身为律师的女房主显然对中国文化有一点了解,知道“4”在中文中与“死”谐音。她说:“当你在卖房的时候,一定是尽量吸引更多的买家。如果有什么因素会阻止买家到来,你可能会力所能及做些改变。”

可惜这个改变并没有给房主带来预期的高收益。这套建筑面积200平米左右的房屋在9月份成功易手,成交价290万纽币(约合1274万元人民币)。“比我想象的要低,”原房主说。因为这个价格比政府估价240万纽币(约合1054万元人民币)没高多少。
新华国际客户端获悉,其实这类给房产地址改名,换上吉利名字或者其他吸引中国买家特性的事儿也不是偶发事件。《星期日先驱报》11月份就报道过一起物业改名的事儿,当时是在新名字中突出了房产位于学区的特点。今年上半年还有报道说,在奥克兰有一起房产因为地址有“4”而被贱卖;另外,在澳大利亚的悉尼也有一处房产为了吸引中国买家,把地址里的“4”改成了“2b”。

这些纠结于数字“4”的原屋主可能不知道,改后的中文谐音“2b”并不比“4”好听多少。看看中国网民的反应就知道了:“还不如不改。”“搞笑,更难听!”“更卖不出去了。”“不过是个名牌号而已。”……
看来那些想讨好中国买家的外国人真不能头脑简单啊。据新华国际客户端了解,数字“4”在中国历史上并不全是“不吉利”的代表,其实有很多招人喜爱的表述,如老北京的“四合院”,古籍中的《四书》《四库全书》;人们送礼讲究送四样,图个四平八稳;做生意讲究四通八达;称赞某人走南闯北干大事叫纵横四海。
不过,这类改名现象至少说明,随着中国资本流入海外市场,当地对中国文化的认识也受到影响。只是这类认识还流于表面,甚至还有些是误解。其实,投资海外房产的中国人更看重当地的自然环境、教育资源和市场机会等,觉得中国买家“人傻钱多”的想法该改改了。

而且,中国买家在当地房地产市场中的作用是否被当地媒体夸大,从而导致当地人过分放大中国需求,也是个值得探讨的话题。新西兰一家房地产调研机构10月12日公布的数据显示,新西兰今年9月住宅中位价上涨至历史最高水平,其中奥克兰房价12个月内的涨幅创历史记录。这股房地产热中,尽管新西兰反对党和一些媒体曾指责中国买家炒高房价,但新西兰总理约翰·基早在今年7月就对此批评提出反驳。
据新华国际客户端了解,国际会计师事务所毕马威公布过最近两年中,新西兰海外投资来源地(包括土地并购和产业投资)的情况,其中数据显示,中国并非投资最大方。不过,在住宅市场投资方面,至今还没有新西兰官方的权威数据。

目前,新西兰《星期日先驱报》报道涉及的原屋主没有确认此房的买家是否来自中国。但可以确定的是,奥克兰市房屋管理部门不支持这类更名,其负责人明确表示,这个更名是个错误,以后要避免;而房屋附近居民说,这种更换地址真荒谬,希望新屋主能够把地址“再改回74号”。(编辑张欣,新华国际客户端报道)






