美东暴雪致学校停课政府关门 降雪将持续

　　据美国媒体报道，美国东部多地9日迎来两周以来的第三场暴风雪。纽约上州、康州、罗德岛州、麻州、佛蒙特州、新罕布什州和缅因州都经受了暴雪。波士顿和麻州伍斯特市的降雪量打破近几周的纪录。本次暴风雪将在部分地区持续到10日。

　　截至9日，波士顿地区的降雪量达到19.7英寸(约50厘米)，这是七日以来的最高。根据国家气象局消息，波士顿地区三十天以来的降雪总量已创下历史纪录。该市的30天降雪量为61.6英寸，超过了1978年的58.8英寸。

　　麻州交通运输局发言人Joe Presaturo表示，麻州交通运输局所有的铁路服务都将于9日晚7点暂停，这意味着从晚7点开始，波士顿地区将没有地铁、通勤铁路和公共游览车。有限的公共汽车服务将按服务时间继续运行。

　　波士顿市长马蒂•沃尔什(Marty Walsh)宣布，9日和10日，波士顿所有的公立学校将关门。他说：“我很难过，波士顿地区仍将迎来24英寸的降雪。”

　　麻州州长查理•贝克(Charlie Baker)也下达命令，州政府办公室在9日关门，并督促私人雇主允许员工在家工作。