原标题：奥朗德呼吁“生活应该继续”法国民众购物热情回升

　　当地时间17日，法国总统奥朗德来到其曾担任市长的法国西南部城市蒂勒市，同民众交流，并发表讲话。对于法国遭遇恐怖袭击等事件后所面临的形势，他表示“生活应该继续”，并重申法国政府采取行动的意愿和将要采取的一些措施，以安抚民心。

　　奥朗德于当天早上抵达蒂勒市。他首先参观了蒂勒车站的集市。

　　奥朗德向集市商贩、小餐馆的人员问好，或是握手或是行贴面礼。这是上周《查理周刊》恐怖袭击案等事件发生以来，奥朗德第二次前往法国外省，并且首次和外省民众面对面交流。

　　奥朗德曾在2001年当选科雷兹省省会蒂勒市市长，2008年当选科雷兹省议会主席。每年1月中旬，他都会来到蒂勒市，向市民们表达祝愿，此次到访意义更为特殊。鉴于法国发生恐怖袭击案以来引发的社会不安，奥朗德在17日的演讲中，向当地民众和所有法国人传达了“生活应该继续”的信息。他表示不能向恐怖主义和暴力屈服，因为恐惧心理和恐怖主义都可能会改变法国人的习惯、生活信念、经济生活和社团活动等这些构筑成法国的元素。

　　“我们应该按照我们所希望的那样继续生活。生活应该继续，但是所有都不会真正回到从前、回到和最近这些事件发生以前一样。我们应该发扬1月11日(400万人参加全国反恐大游行)的精神。”

　　奥朗德在讲话中表示，法国人应该为他们的国家、他们尊崇的价值、准则和他们在全世界传播的信息感到自豪。对法国而言，言论自由没有可商量的余地。奥朗德强调，上至国家，下至社会各个方面，如果用一个词来概括他们应该做的，就是行动。

　　“在接下来的时间里，在尊重法治国家的前提下，法国应该找到更加有效的方法和途径来和恐怖主义威胁作斗争。例如，在下周三举行的内阁会议中，将作出加强情报手段的决议，这是十分必要的。当然，我们不是单枪匹马，我们会和欧洲其他国家以及所有帮助大家认识圣战组织(面目)的人进行合作。我们不要自欺欺人，要知道，近来在法国发生的事件也在别的地方发生了。再如，我们还应该管控前往战争地区的我们中的一些同胞的出行。我说过，约有1200名法国公民在伊拉克和叙利亚参加圣战。”

　　奥朗德重申，目前法国面临的不只是外患，还有经济低迷和失业率高等内忧。

　　但是，生活仍在继续。《查理周刊》杂志社1月7日遭遇恐怖袭击的当天正是法国2015年冬季打折季的第一天。这一事件和随后的袭击案多少影响了法国人出行的心情和购物的热情。在恐怖袭击发生后的一周多时间里，巴黎街头、超市、商店里冷清了许多。不过，这样的情况已经有所改变。

　　记者当日经过附近的一条商业街时，遇到一群街头艺人正在表演。他们演奏的多首歌曲吸引了不少法国人围观，多数观众都绽放出了笑容。放眼整条街，满是提着大包小包购物袋的人们。一家大型购物中心的售货员说：“今天街上的人多起来了，我还看到一些人挺高兴的。”

　　单从日常出行和采购商品的热情来看，还不足以说法国人已经彻底摆脱了恐怖袭击后心头的阴霾。但毫无疑问，这是恢复平静的第一步。